いつもの照明を消し、ろうそくを灯してみましょう。

見慣れた空間が、いつの間にか宇宙とつながり、

太古より連綿と流れる生命に満ちた安らぎの空間となることでしょう。

和ろうそくのほのかな明かりは、原始の朱を宿し、不思議にゆらぎます。

その炎のゆらぎを見つめ、闇を感じ、心の静けさにひたってみてください。

きっと、あなただけの、無常の幸福感が呼びさまされることでしょう。

We light a candle and its flame becomes
a lifeline from ancient times connectiong us with the universe,
and surrounding us with peace. The Japanese candle glows in a primitive red,
and flickers like the human heart. As you stare into the mystery of its flame
your heart and mind are filled with peace.

人間が火を扱えるようになったことから文明が生まれたと言われます。

炎は原始的な宗教、祭り事に使用されてきました。

その神秘的な輝きは視覚を通じてのリラクゼーションがあると言われています。

本体は純植物性ろうを使用しているため、使用中にほとんどろうだれがなく、

高温室内、夏場の気温等にもとても強いものです。また、和紙を手巻きした芯は

筒状のためと周りの植物性繊維の微妙な構造によって

ゆらめく「陽炎のような」炎が再現されます。

戻る

次へ